um dia como outro qualquer by Lyapoetry, literature
Literature
um dia como outro qualquer
versão em português
No vazio do dia mórbido
Passo horas a olhar o nada,
Penso nos momentos felizes ao meu redor
E que não tenho motivo pra estar triste...
Desejo o mel da tua boca,
O calor das tuas mãos no meu corpo,
A respiração ofegante no meu ouvido
E ainda assim a minha expressão é sombria.
Observo as pessoas que passam,
Onde seus olhares se perdem no vasto caminho,
Onde seus sorrisos são apenas máscaras
E a empolgação é apenas um enfeite para a futilidade.
Viajo a um universo paralelo,
Onde eu sou expectadora do meu espetáculo,
Percebendo os meus erros e equívocos do tempo,
Do ontem, do hoje e do amanhã.
Coleto as concha
nada de sonho, so realidade by Lyapoetry, literature
Literature
nada de sonho, so realidade
versão em português
Eu te amo muito mais que um sorriso.
Eu quero sempre mais de você.
Eu não quero que haja invasão de privacidade,
Mas quero que um seja a privacidade do outro.
Eu te desejo muito mais que um beijo.
Eu quero sempre o teu sucesso.
Eu não quero viver algo de novela,
Mas quero que um seja o mais real possível pro outro.
Eu te adoro muito mais que as palavras.
Eu quero sempre a tua presença.
Eu não quero que haja excessivos sacrifícios,
Mas quero que um faça o seu melhor pelo outro.
English version
I love you much more that a smile.
I always want more than you.
I do not want that he has privacy invasion,
But w
versão em português
Trago no canto dos lábios
um sorriso discreto
pra disfarçar todas as lágrimas
escorridas de anseios,
ocorridas de tristezas
percorridas de desencontros,
corridas de vidas,
sentidas por mortes
movidas de tédio,
cedidas de cansaço,
maltratadas de pleonasmos,
complicadas de mentiras,
alucinadas com teu adeus.
english version
I bring in it I sing of the lips
a discrete smile
to disguise all the drained tears of yearnings,
occured of covered sadnesses
of failures in meeting,
races of lives,
felt for moved deaths of tedium,
yielded of fatigue,
damaged of pleonasm,
complicated of lies,
versão em português
Por que está tão longe?
Tudo o que eu queria era estar contigo agora,
abrir meus olhos e estar no paraiso...
E, sabe por que queria fazer isso?
Por que eu descobri que você
é tudo o que desejei...
Eu esperei muito tempo por ti...
Será que você entende o que digo!?!
O amor é tudo o que preciso
e você é o espelho do que ele representa
no íntimo dos meus pensamentos
e no fundo da minha alma...
Eu te enfeiticei nos meus sonhos
e, quando te vi, tive total certeza!?!
Agora, me pergunto se você sente
a mesma intensidade de sentimentos que eu...
o que se passa em seu tão angelical viver...
Eu nunca amei ninguém
O que meus olhos lhe dizem?
Se apenas as lágrimas falam...
Se, quando paro e penso,
É só você quem vejo...
Se o pôr-do-sol só me remete a ti...
Se me viciei a ver-te sorrir...
O que meus lábios lhe pedem?
Se cada respiração é uma promessa futura...
Se cada suspiro é um desejo...
Se meu olhar é de pretensão...
Se as gotas que escorrem lhe refletem...
Se tudo em minha vida busca a ti...
Então me responda agora:
O que meus olhos lhe dizem?
O que eles precisam dizer?
version en español
¿Qué mis ojos dicen a usted?
Si solamente los rasgones habl
Queria agradecer
aos que me apoiam independentemente da situação,
aos que me amam sem esperar nada em troca,
aos que me fortalecem com palavras de fidelidade,
aos que me protegem com longas asas,
aos que me abrigam nas horas de tempestade até ela passar,
aos que acreditam que vou ser alguém um dia,
aos que se esforçam pra me ver no alto,
mas, principalmente,
aos que me derrubam nas horas que estou no alto,
aos que apunhalam nas horas que me descuido,
aos que me enfrentam nas horas em que me sinto maior que os outros,
aos que torturam nas horas que eu apago...
aos que querem bem mas não s
português
Por que as lagrimas teimam em cair
Se não quero chorar?
Será que a música tem essa força?
É... a arte tem esse poder,
O de encantar, de emocionar!
É a arte como a beleza,
Constante por um tempo,
Mas um dia se vai,
Deixando apenas o vazio
Desinteressante das coisas velhas.
Ocupar-se com a arte
É se deleitar ao inútil,
Desperdiçar e aproveitar os grãos
De areia da ampulheta com um belo
Que confunde, que distrai
E que segreda a alma de um artista.
Eis a poesia, arte das simples palavras,
Que encerram uma sutil magia,
Vítima de uma casual inspiraçã
em português
Minha amiguinha...
aquela psicóloga de todas as horas,
que sempre esteve ao meu lado,
anjo da guarda incansável...
Nunca vi um ser mais maravilhoso!
Aos que conhecem, sabem,
tem uma grandeza interior motivadora!
O seu olhar é sua única porta...
portal da sua alma.
Seu coração é um tesouro incalculável.
Dá amor sem esperar nada...
Dá aconchego com um breve sorriso...
Dá paz com três simples palavras:
EU TE ADORO!
Posso ser egoísta de querer
toda sua plenitude e proteção,
tomo posse, sim!
E, com as mesmas palavras que
Current Residence: Maranhão/ Brazil Favourite genre of music: I love romantic music, but I listen to all genre... Favourite cartoon character: Pucca, Kairi, Kotori, Naru, Hideki and Arnold
Favourite Visual Artist
Hikaru Utada ^^ she is very 'kawaii'!
Favourite Writers
Shakespeare, Alvares de Azevedo, Mario de Andrade, Carlos Drummond... a lot of!
Other Interests
I love photos, poetry, mangá, music, animes, romantics and comedies movies, read... etc
Olá meu Brasil!
Estou de volta... as vezes escrevendo, mas principalmente tirando fotos do que vejo (especialmente de paisagens).
Quero mostrar através das minhas lentes o quanto nosso nordeste é belo. O que temos de melhor.
Acabo de voltar de uma viagem a Maceió.
Uma cidade de colonização portuguesa, com um mar maravilhosamente AZUL... praias simplesmente encantadoras... arquitetura extremamente influenciada pela sua colonização.
Estou morrendo de voltade de mostrar todas as fotos pra vocês!
Aguardem!
Bjões da Lya :blowkiss:
Quero agradecer aos fofos que me acolheram muuuuuuuuuuuuuuuu
Ai gente, desculpem, mas ultimamente eu ando com tanta preguiça de atualizar... e outra... nunk mais fiz poesias...
to trabalhando muito, estudando pacas pq a universidade exige demais.
to cansada mesmo!
bjão a todos :blowkiss:
Eu fui contemplada na missão de responder um quiz enviado pelo meu miguxo ~kirschner (https://www.deviantart.com/kirschner) , o cara manda muito bem... Desenha como ninguém, e ainda me ensina a escrever... Aiai... meu Ídolo!
1. Pegue o livro mais próximo a vc, vá para a página 18, linha 4.
Nas tardes da fazenda há muito azul demais/ eu saio às vezes, sigo pelo pasto, agora/ mastigando um capim, peito nu de fora no pijama irreal de há três anos atrás. – soneto de intimidade –Livro dos Sonetos by Vinicius de Morais
2. Estique seu braço esquerdo o máximo que conseguir.
o lado esquerdo do gabinete do